好词典

fuck

UK /fʌk/US /fʌk/

词源

源自中古英语,可能来自德语或荷兰语中类似的粗俗词汇,具体起源尚不明确。

verb

❶ 表示性行为的粗俗用语,也可用于表达愤怒、惊讶或强调的强烈情绪。

“He was so angry that he just yelled 'Fuck!'”

(他气得直接大喊了一声‘操!’)

“They were caught fucking in the backseat.”

(他们被抓到在后座发生性行为。)

同义词:screw, shag, bang

noun

❶ 用于指代性行为或表示轻蔑、愤怒或强调的粗俗用语。

“I don't give a fuck about your opinion.”

(我他妈才不在乎你的意见。)

“He's a complete fuck-up.”

(他简直是个废物。)

同义词:screw, mess, disaster

常见短语

fuck up — 搞砸某事或犯严重错误,也可指失败的人。

“I really fucked up the presentation.”

(我把演讲彻底搞砸了。)

fuck off — 粗鲁地告诉某人离开或表达愤怒。

“Just fuck off and leave me alone.”

(滚开,别来烦我。)

fuck around — 浪费时间或行为不认真,也可指随意发生性关系。

“Stop fucking around and get to work.”

(别瞎混了,赶紧干活。)