
好词典

源自粗俗动词 'fuck' 的变体,加后缀 '-in' 作为强调形式,20世纪中期开始广泛使用。
❶ 粗俗用语,用于加强语气或表达强烈情绪,相当于“该死的”或“非常”。通常在非正式场合或愤怒、兴奋时使用。
“This is a fuckin' amazing movie!”
(这他妈是一部超棒的电影!)
“I'm so fuckin' tired after work.”
(我他妈下班后累死了。)
fuckin' A — 表示强烈赞同或兴奋的粗俗表达,类似“太棒了”或“绝对没错”。
“Fuckin' A! We won the game!”
(太他妈棒了!我们赢了比赛!)