
好词典

源自德语Führer(领导者),词根führen意为“带领”。1934-1945年间作为希特勒正式头衔,后因历史关联成为敏感词汇。
❶ 德语词汇,原意为“领导者”或“向导”,特指纳粹德国时期阿道夫·希特勒的独裁者头衔,带有强烈的历史和政治负面含义。
“The title Führer was adopted by Adolf Hitler in 1934.”
(“元首”这一头衔于1934年被阿道夫·希特勒采用。)
“Historical documents often refer to Hitler simply as the Führer.”
(历史文件中常将希特勒简称为“元首”。)
Führer cult — 指纳粹德国时期对希特勒的个人崇拜现象,通过宣传手段将其神化以巩固极权统治。
“The Führer cult was a central element of Nazi propaganda.”
(“元首崇拜”是纳粹宣传的核心要素。)