
好词典

源自16世纪法语 'fonctionnaire',基于拉丁语 'functio'(执行、职能)后缀 '-ary'(表示相关的人)。最初指教会中履行职务者,后扩展至世俗行政领域。
❶ 指在政府或组织中担任特定职务的人员,通常指执行常规事务的官员或职员,带有一定官僚色彩。
“The functionary processed the paperwork without asking any questions.”
(那名官员未经询问就处理了文件。)
“Local functionaries often have more practical knowledge than high-ranking officials.”
(基层办事人员通常比高级官员拥有更多实践经验。)
party functionary — 特指政党内部负责具体事务的工作人员,通常指非选举产生的党务工作者。
“As a party functionary, her main duty was organizing monthly meetings.”
(作为党务工作者,她的主要职责是组织月度会议。)
government functionary — 政府机关中执行日常行政事务的公务人员,区别于政策制定者。
“The investigation revealed several government functionaries were involved in the scandal.”
(调查显示数名政府公务人员卷入了这起丑闻。)