
好词典

源自20世纪早期美国黑人英语,最初指'有强烈气味的',后引申为音乐风格术语,与放克音乐(funk)相关。
❶ 形容音乐、风格等具有强烈节奏感和独特韵味的,常指放克音乐或类似风格。
“This song has a funky bassline that makes you want to dance.”
(这首歌的贝斯线很有放克味道,让人忍不住想跳舞。)
“She wore a funky hat with bright colors and feathers.”
(她戴了一顶色彩鲜艳、带羽毛的时髦帽子。)
❶ 指气味难闻或有异味的,通常带有贬义。
“There's a funky smell coming from the fridge.”
(冰箱里传出一股难闻的气味。)
“His socks were funky after wearing them for three days.”
(他的袜子穿了三天后变得臭烘烘的。)
get funky — 开始跳舞或放松享受音乐,通常指随着放克音乐起舞。
“When the DJ played that song, everyone got funky on the dance floor.”
(当DJ播放那首歌时,舞池里的每个人都开始随着音乐摇摆。)