
好词典

源自拉丁语 'furor'(疯狂,狂怒),15世纪通过古法语进入英语,原指精神错乱状态,后演变为形容公众的强烈情绪反应。
❶ 指公众或群体表现出的强烈愤怒或激动情绪,通常由某事件引发,表现为广泛的抗议或骚动。
“The new tax policy caused a furor among citizens.”
(新税收政策在市民中引发了愤怒浪潮。)
“Her controversial remarks created a media furor.”
(她具有争议性的言论在媒体上掀起轩然大波。)
❶ 形容极度兴奋或狂热的情绪状态,常见于粉丝群体或特定场合。
“The band's reunion concert sent fans into a furor.”
(乐队重组演唱会令粉丝们陷入狂热。)
“The product launch created a buying furor.”
(新品发布引发了抢购狂潮。)
cause a furor — 指某个行为或事件引发公众强烈反应,通常带有负面含义。
“The leaked documents caused a furor in political circles.”
(泄露的文件在政界引起轩然大波。)
in a furor — 描述处于极度激动或愤怒的状态,可以是个人或群体情绪。
“Protesters were in a furor over the unjust decision.”
(抗议者们因不公正的裁决而群情激愤。)