
好词典

18世纪早期,可能源自拟声词,模仿烦躁不安时发出的声音。
❶ 指对小事表现出不必要的激动、焦虑或过度关注,常带有负面含义,暗示小题大做或反应过度。
“She made a big fuss about the tiny stain on her dress.”
(她为裙子上一个小污渍大惊小怪。)
“There's no need to kick up a fuss over a delayed flight.”
(没必要为航班延误大吵大闹。)
❶ 指为琐事过度担忧或忙碌,表现为坐立不安或过分关注细节的行为。
“Stop fussing with your hair and let's go.”
(别折腾你的头发了,我们走吧。)
“She fussed over the guests like a mother hen.”
(她像母鸡照顾小鸡般围着客人忙前忙后。)
make a fuss — 因小事表现出过度反应,通常带有抱怨或不满情绪。
“He made a fuss when his coffee wasn't hot enough.”
(他因咖啡不够热而大发脾气。)
fuss over — 过分关注某人或某事,常表现为过度照顾或担忧。
“The mother fussed over her sick child all day.”
(母亲整天围着生病的孩子忙活。)