好词典

futile

UK //ˈfjuː.taɪl//US //ˈfjuː.t̬əl//

词源

源自拉丁语 'futilis'(易漏的,无价值的),16世纪进入英语,原指'容易泄漏的容器',后引申为'无价值的努力'。

adjective

❶ 指努力、行动或尝试没有效果或成功的可能性,徒劳的。常用于形容明知不会有结果却仍坚持的行为。

“All his attempts to fix the broken machine were futile.”

(他修理这台坏机器的所有尝试都是徒劳的。)

“It's futile to argue with someone who won't listen.”

(和一个不愿倾听的人争论是徒劳的。)

同义词:useless, pointless, ineffectual, vain, hopeless

常见短语

futile attempt — 指注定失败或无效的尝试,强调努力与结果不成正比的情况。

“Climbing the mountain without proper gear was a futile attempt.”

(没有适当装备就攀登这座山是徒劳的尝试。)

futile resistance — 形容面对强大力量时无意义的抵抗,常带有悲壮或无奈的意味。

“The villagers put up a futile resistance against the invading army.”

(村民们对入侵军队进行了徒劳的抵抗。)