
好词典

作为 god damn 的缩写最早见于20世纪初的美国口语;作为 good day 的缩写可追溯至19世纪英国书信体缩略语。
g.d. it — 表示 frustration 或 anger 的感叹语,语气较强,通常用于非正式或情绪激动的场合。
“G.d. it! The computer crashed right before I saved the document.”
(真见鬼!我还没保存文件电脑就死机了。)
g.d. luck — 非正式祝福语,相当于“祝你好运”,可能带有戏谑或真诚的意味,取决于上下文。
“G.d. luck on your exam tomorrow! You'll nail it.”
(祝你明天考试好运!你肯定能考好的。)