
好词典

源自中古英语 gaggen(塞住嘴),可能模仿被堵嘴时发出的声音。作呕义项首次记录于19世纪。
❶ 指用布条等物塞住某人的嘴使其无法说话,常用于绑架或审讯场景。也可比喻因规则或压力被迫保持沉默。
“The kidnappers gagged the hostage with duct tape.”
(绑匪用胶带封住了人质的嘴。)
“Reporters claimed the new law would gag the press.”
(记者们声称新法律将压制新闻自由。)
❶ 因恶心或强烈气味而作呕或干呕,常伴随呕吐动作但未必真的吐出东西。
“The smell of rotten eggs made him gag.”
(臭鸡蛋的味道让他一阵干呕。)
“She gagged when trying the bitter medicine.”
(她尝试苦药时恶心反胃。)
gag order — 法庭颁布的禁止公开讨论某案件的命令,通常涉及敏感信息或保护当事人隐私。
“The judge issued a gag order to prevent media coverage.”
(法官发布了禁言令以防止媒体报道。)