
好词典

源自19世纪英语对'girl'的方言变体,可能与爱尔兰语'cailín'(女孩)有关。
❶ 对女孩或年轻女性的非正式称呼,带有亲切或随意的语气,常用于口语中。
“She's a smart gal who knows what she wants.”
(她是个聪明的姑娘,很清楚自己想要什么。)
“The gals at the office organized a surprise party.”
(办公室的女孩们组织了一场惊喜派对。)
old gal — 对年长女性或熟悉事物的昵称,可能带有幽默或怀旧的意味。
“My car is an old gal but still runs perfectly.”
(我的车是个老姑娘了,但依然跑得很棒。)