好词典
gallant
UK //ˈɡælənt//US //ɡəˈlænt//
词源
源自中古法语'galant'，原意为'欢乐的、时髦的'，后演变为'英勇的'和'对女性殷勤的'。与古法语'galer'(享受)同源，最终可追溯至日耳曼语系。
adjective
❶ 形容人勇敢无畏，尤其在危险或困难情况下表现出英勇。常用于形容骑士、战士或英雄人物。
“The gallant knight rescued the princess from the dragon.”
（那位英勇的骑士从恶龙手中救出了公主。）
“He made a gallant effort to save the drowning child.”
（他勇敢地尝试拯救那个溺水的孩子。）
❶ 形容男性对女性彬彬有礼、殷勤体贴，尤指在社交场合中表现出的老派绅士风度。
“He was always gallant towards the ladies at the ball.”
（他在舞会上总是对女士们彬彬有礼。）
“His gallant manners impressed her parents.”
（他殷勤的举止给她父母留下了深刻印象。）
同义词:brave, courageous, chivalrous, heroic, courteous
noun
❶ 指对女性殷勤有礼的男士，特指在历史语境中追求贵妇的骑士或绅士。
“The young gallant bowed deeply before the queen.”
（那位年轻的献殷勤者在女王面前深深鞠躬。）
“In the 18th century, many gallants frequented the royal court.”
（18世纪时，许多献殷勤的绅士经常出入宫廷。）
同义词:beau, suitor, admirer, cavalier
常见短语
gallant effort — 指虽然可能失败但仍值得赞扬的勇敢尝试，强调努力过程中的勇气而非结果。
“Though they lost the match, it was a gallant effort by the underdogs.”
（虽然他们输掉了比赛，但弱旅的表现堪称英勇。）
gallant knight — 传统文学中英勇且彬彬有礼的骑士形象，常与保护弱者、追求贵妇等情节相关。
“The story tells of a gallant knight who embarked on a dangerous quest.”
（这个故事讲述了一位踏上危险征程的英勇骑士。）