
好词典

源自古英语 'gealla'(胆汁),后引申为'苦味物质'。植物学意义来自其外观类似胆汁沉积物,动词意义则源自胆汁象征的愤怒情绪。
❶ 植物上因昆虫或真菌感染而形成的异常生长组织,通常呈球状或瘤状,常见于橡树等植物。
“The oak tree was covered in galls caused by wasp larvae.”
(这棵橡树上布满了由黄蜂幼虫引起的虫瘿。)
“Botanists study galls to understand plant-insect interactions.”
(植物学家研究虫瘿以了解植物与昆虫的相互作用。)
❶ 使人感到恼怒或冒犯,指言行让人产生强烈的不快或愤怒情绪。
“His arrogant attitude galls everyone in the office.”
(他傲慢的态度让办公室里的每个人都感到恼火。)
“It galls me to see such waste of resources.”
(看到这种资源浪费让我非常气愤。)
have the gall to — 用于形容某人厚颜无耻地做某事,通常指做出令人震惊或冒犯的行为。
“He had the gall to ask for a raise after missing three deadlines.”
(他在错过三个截止日期后,居然厚着脸皮要求加薪。)