
好词典

源自古英语 'gang'(行走的路或旅程),与古诺尔斯语 'gangr'(行走)同源,原指一群人一起行进,后引申为有组织的群体。
❶ 指一群经常一起活动的人,通常带有负面含义,如犯罪团伙或不良少年群体。也可以中性指代一起工作的团队。
“The police arrested a gang of thieves last night.”
(警方昨晚逮捕了一伙小偷。)
“He got involved with a dangerous street gang.”
(他卷入了一个危险的街头帮派。)
❶ 指多人联合起来做某事,常含贬义。也可指机器部件因故障而卡住无法运作。
“They ganged up against the new student.”
(他们联合起来欺负新同学。)
“The gears ganged and the machine stopped working.”
(齿轮卡住导致机器停止运转。)
gang up — 指多人联合起来对付某人或某事,通常带有负面含义。
“The older kids ganged up on the little boy.”
(大孩子们合伙欺负那个小男孩。)
gang mentality — 描述群体中盲目跟随多数人行为的心理现象,常导致非理性决策。
“The riot was fueled by gang mentality.”
(暴乱是由从众心理推动的。)