好词典
gangway
UK //ˈɡæŋ.weɪ//US //ˈɡæŋ.weɪ//
词源
源自中古英语'gangweg'（行走的道路），由古诺尔斯语'ganga'（走）和古英语'weg'（路）组合而成，最初指任何类型的通道或路径。
noun
❶ 指船、飞机或建筑物中供人通行的过道或通道，通常较窄且用于连接不同区域。
“Please keep the gangway clear for passengers boarding the ship.”
（请保持登船通道畅通，以便乘客登船。）
“The flight attendant directed us to the gangway leading to the plane.”
（空乘人员指引我们走向通往飞机的通道。）
❶ 在航海术语中，特指连接码头和船只的可移动踏板或跳板。
“The sailor secured the gangway before the ship departed.”
（水手在船只离港前固定好了跳板。）
“Passengers were asked to wait until the gangway was properly positioned.”
（乘客被要求等待跳板完全架设好。）
同义词:passage, aisle, walkway, boarding ramp, corridor
常见短语
gangway ladder — 特指船只侧面使用的可伸缩梯子，用于人员登离船舶。
“The crew descended the gangway ladder to the rescue boat.”
（船员从舷梯下到救生艇上。）
lower the gangway — 航海操作术语，指放下连接船只和码头的跳板准备装卸或上下客。
“The captain gave the order to lower the gangway at 0800 hours.”
（船长下令在早上8点放下跳板。）