好词典
ganz
UK /ɡænts/US /ɡɑːnts/
词源
源自中古高地德语“ganz”，意为“完整的”或“健康的”，与古英语“gān”（完整的）同源。
adjective
❶ 德语单词，意为“完全的”或“全部的”，用于强调某事物的完整性或彻底性。
“Das ist ganz richtig.”
（这完全正确。）
“Er hat das ganz allein gemacht.”
（他完全是自己做的。）
同义词:vollständig, komplett, total
adverb
❶ 作为副词，表示“非常”或“完全”，用于加强语气或描述程度。
“Das ist ganz schön teuer.”
（这相当贵。）
“Er ist ganz schnell gelaufen.”
（他跑得非常快。）
同义词:sehr, absolut, völlig
常见短语
ganz und gar — 表示“完全”或“彻底”，强调某事物的绝对性或完整性。
“Das ist ganz und gar unmöglich.”
（这完全不可能。）
ganz gleich — 意为“无论如何”或“不管怎样”，表示无论情况如何都不会改变结果。
“Ganz gleich, was passiert, wir bleiben zusammen.”
（不管发生什么，我们都会在一起。）