
好词典

源自中古英语 gasche(切口),可能与古法语词汇有关,最终可追溯至原始日耳曼语词根,与'cut'同源。
❶ 指皮肤或物体表面又长又深的切口或伤口,通常由锋利物体造成,比普通划伤更严重。
“He got a nasty gash on his leg from the broken glass.”
(他被碎玻璃在腿上划出一道很深的伤口。)
“The knife left a four-inch gash in the tabletop.”
(刀子在桌面上留下了一道四英寸长的深痕。)
❶ 用锋利物体造成深而长的伤口或切口,动作通常快速有力。
“The broken bottle gashed his hand when he tried to pick it up.”
(当他试图捡起破瓶子时,瓶子划伤了他的手。)
“The falling branch gashed the roof of the car.”
(掉落的树枝在车顶上划出一道深痕。)
gash wound — 特指又深又长的开放性伤口,常见于事故或暴力事件中。
“The victim was hospitalized with multiple gash wounds on his back.”
(受害者背部有多处撕裂伤,已送医治疗。)