好词典
gauche
UK //ɡəʊʃ//US //ɡoʊʃ//
词源
源自法语“gauche”（左），18世纪进入英语，原指“左手的”，后引申为“笨拙的”，因左手常被认为不灵活。
adjective
❶ 形容人缺乏社交技巧或优雅举止，显得笨拙或不自在，常因不熟悉礼仪或环境导致尴尬行为。
“His gauche manners made everyone at the dinner party uncomfortable.”
（他笨拙的举止让晚宴上的每个人都感到不自在。）
“She felt gauche when she accidentally spilled wine on the host's dress.”
（当不小心把酒洒在主人裙子上时，她感到非常尴尬。）
同义词:awkward, tactless, clumsy, inept, graceless
常见短语
gauche behavior — 指不得体或缺乏社交礼仪的行为，常出现在不熟悉社交规范的场合中。
“Loudly criticizing the food at a dinner party is considered gauche behavior.”
（在晚宴上大声批评食物被视为失礼行为。）