
gay
词源
源自12世纪古法语 'gai'(快乐的),14世纪进入英语。20世纪中期开始主要表示'同性恋',原'快乐'义项逐渐淘汰。
adjective
❶ 指同性恋者,尤其用于描述男性之间的情感或性取向。现代用法中也可泛指LGBTQ+群体。
“He came out as gay last year.”
(他去年公开了自己的同性恋身份。)
“The city has a vibrant gay community.”
(这座城市有一个活跃的同性恋社群。)
❶ 旧时用法表示快乐、明亮的,现代英语中这种用法已较少见,可能造成误解。
“The room was decorated with gay colors.”
(房间装饰着鲜艳的色彩。(旧式用法))
“They spent a gay evening together.”
(他们共度了一个愉快的夜晚。(旧式用法))
noun
❶ 指同性恋者,通常特指男同性恋者,但也可泛指同性恋群体。
“The organization provides support for gays and lesbians.”
(该组织为男同和女同提供支持。)
“He's a proud gay who advocates for equality.”
(他是为平等发声的骄傲同性恋者。)
常见短语
gay pride — 指同性恋群体的自豪感,也指相关的庆祝活动和运动,强调自我接纳和社会认可。
“June is celebrated as Gay Pride Month in many countries.”
(六月在许多国家被庆祝为同性恋骄傲月。)
gay bar — 主要服务同性恋顾客的酒吧,通常是LGBTQ群体的社交场所。
“They met at a gay bar in the West Village.”
(他们在西村的一家同性恋酒吧相识。)