gearing

UK //ˈɡɪərɪŋ//US //ˈɡɪrɪŋ//

词源

源自中古英语'gere'（齿轮装置），最终来源于原始日耳曼语'*gaizaz'（矛，后引申为齿轮齿状结构）。金融术语用法首次记录于20世纪初。

❶ 指机械装置中齿轮的组合方式，用于传递动力或改变运动速度和方向。常见于汽车变速箱或工业机械中。

“The bicycle's gearing allows for smooth uphill riding.”

（自行车的齿轮传动系统使上坡骑行更顺畅。）

“The engineer adjusted the machine's gearing to increase its speed.”

（工程师调整了机器的齿轮传动以提高速度。）

❶ 在金融领域，指公司债务与股本的比例，反映企业财务杠杆水平。高负债率意味着更高风险与潜在收益。

“The company's high gearing ratio worried investors.”

（该公司的高负债率让投资者感到担忧。）

“Analysts recommend reducing gearing during economic downturns.”

（分析师建议在经济下行期降低财务杠杆。）

同义词:gear ratio, leverage, transmission

high gearing — 描述企业高负债率或机械装置的高传动比状态，前者有财务风险，后者提供更大动力。

“The truck's high gearing makes it suitable for heavy loads.”

（卡车的高传动比使其适合运输重物。）

gearing up — 指机械换挡过程，或比喻为某事件做积极准备，常见于商业和体育场景。

“The team is gearing up for the championship finals.”