好词典
gegenwart
UK //ˈɡeːɡn̩vaʁt//US //ˈɡeɪɡn̩vɑːrt//
词源
源自中古高地德语 'gegenwart'，由 'gegen'（意为'对'或'向'）和 'wart'（意为'等待'或'存在'）组成，字面意思是'面对的存在'，后来演变为'现在'或'当下'。
noun
❶ 指当前的时间或状态，即现在或当下。常用于描述正在发生的事情或存在的状态。
“In der Gegenwart leben bedeutet, den Moment zu genießen.”
（活在当下意味着享受此刻。）
“Die Technologie der Gegenwart ist sehr fortgeschritten.”
（当今的科技非常先进。）
❶ 在语法中，指动词的现在时态，表示动作或状态发生在当前时间。
“Das Verb 'sein' in der Gegenwart ist 'ich bin'.”
（动词'sein'的现在时是'ich bin'。）
“Die Gegenwart wird oft im täglichen Sprechen verwendet.”
（现在时在日常对话中经常使用。）
同义词:Jetztzeit, Aktualität, Präsens
常见短语
in der Gegenwart — 表示在现在或当前的时间或状态下，常用于描述正在发生的事情。
“In der Gegenwart ist es wichtig, flexibel zu sein.”
（在当下，保持灵活很重要。）
Gegenwart und Zukunft — 指现在和未来，常用于对比或讨论时间的不同阶段。
“Wir müssen sowohl die Gegenwart als auch die Zukunft betrachten.”
（我们必须同时考虑现在和未来。）