好词典

genealogies

UK //ˌdʒiːniˈælədʒiz//US //ˌdʒiniˈælədʒiz//

词源

源自希腊语 genealogia,由 genea(家族、世代)和 -logia(研究、记录)组成,14世纪通过古法语 généalogie 进入英语。

noun

❶ 指记录家族血统关系的系统图表或文字记载,用于追溯祖先和后代之间的传承关系。

“The Bible contains many genealogies tracing the lineage of important figures.”

(圣经中包含许多追溯重要人物世系的族谱。)

“She spent years researching her family's genealogies back to the 16th century.”

(她花了多年时间研究她家族追溯到16世纪的族谱。)

❶ 引申指事物发展演变的系统记录或历史沿革,常用于学术或技术领域。

“The book traces the genealogies of modern political theories.”

(这本书追溯了现代政治理论的发展脉络。)

“Linguists study the genealogies of words across different languages.”

(语言学家研究词汇在不同语言中的演变谱系。)

同义词:family trees, lineages, pedigrees, ancestral records

常见短语

trace genealogies — 指通过研究历史记录或DNA等方式追溯家族血统关系的过程。

“With online databases, it's easier than ever to trace genealogies.”

(借助在线数据库,追溯族谱变得比以往任何时候都容易。)

oral genealogies — 指通过口述传统而非书面记录保存的家族历史传承方式。

“Many indigenous cultures preserve their history through oral genealogies.”

(许多原住民文化通过口述族谱来保存他们的历史。)