好词典

gestalt

UK //ɡəˈʃtɑːlt//US //ɡəˈʃtɑːlt//

词源

源自德语 Gestalt(形态、形状),最早由奥地利心理学家提出,20世纪初成为心理学重要概念。

noun

❶ 格式塔,指一个整体大于部分之和的结构或形态,强调对事物整体性的感知而非单独组成部分。

“The gestalt of the painting is more impressive than its individual brushstrokes.”

(这幅画的整体效果比单独的笔触更令人印象深刻。)

“In psychology, gestalt refers to how we perceive complete patterns rather than disconnected elements.”

(在心理学中,格式塔指我们如何感知完整的模式而非不相关的元素。)

同义词:whole, configuration, pattern

常见短语

gestalt psychology — 格式塔心理学,强调将心理现象作为有组织的整体来研究,而非分解为个别元素。

“Gestalt psychology explores how humans naturally organize visual elements into unified groups.”

(格式塔心理学研究人类如何自然地将视觉元素组织成统一的整体。)

gestalt therapy — 格式塔疗法,一种心理治疗方法,注重个人对当下整体体验的觉察和整合。

“In gestalt therapy, clients are encouraged to focus on their present feelings and behaviors.”

(在格式塔疗法中,鼓励来访者关注他们当下的感受和行为。)