好词典

gestured

UK //ˈdʒestʃəd//US //ˈdʒestʃərd//

词源

源自中古法语 'gesturer'(做动作),最终来自拉丁语 'gerere'(携带、表现),15世纪进入英语后演变为通过肢体表达含义的动词。

verb

❶ 用手势或身体动作来表达意思或情感,通常用于替代或辅助语言交流。

“She gestured towards the door to show us the way out.”

(她朝门的方向做了个手势,示意我们出去。)

“He gestured angrily when the waiter ignored him.”

(服务员不理他时,他愤怒地比划着手势。)

同义词:signaled, motioned, indicated, pointed, beckoned

常见短语

gestured wildly — 形容某人用夸张或激烈的手势表达情绪,通常用于焦急或兴奋的场景。

“The lost tourist gestured wildly to get the policeman's attention.”

(迷路的游客疯狂比划着手势以引起警察注意。)

gestured in agreement — 通过点头或特定手势表示赞同,常见于无法说话的场合或跨语言交流。

“When asked if he understood, the mute boy gestured in agreement.”

(当被问及是否明白时,那个哑巴男孩用手势表示同意。)