好词典

gig

UK //ɡɪɡ//US //ɡɪɡ//

词源

源自19世纪英语,最初指轻便的双轮马车,后引申为临时工作或演出,可能与'engagement'(约定)一词有关。

noun

❶ 指音乐家或表演者的现场演出,通常是在酒吧、俱乐部等小型场所进行的短期表演。

“The band has a gig at the local pub tonight.”

(乐队今晚在本地酒吧有一场演出。)

“She booked a gig at a jazz club for next weekend.”

(她为下周末在爵士俱乐部预订了一场演出。)

❶ 指临时或短期的工作,通常用于自由职业者或兼职工作。

“He picked up a gig as a freelance photographer.”

(他接了一份自由摄影师的临时工作。)

“She found a gig designing websites for small businesses.”

(她找到了一份为小企业设计网站的短期工作。)

同义词:performance, show, job, assignment, engagement

verb

❶ 指参加或组织演出,通常用于音乐家或表演者。

“The band gigs every weekend at different venues.”

(乐队每周末在不同的场地演出。)

“She's been gigging around the city for years.”

(她多年来一直在城市各处演出。)

同义词:perform, play, appear

常见短语

gig economy — 指由短期、临时或自由职业工作构成的经济模式,常见于网约车、外卖等行业。

“Many young people participate in the gig economy to earn extra income.”

(许多年轻人参与零工经济以赚取额外收入。)

side gig — 指在主要工作之外从事的兼职或副业,通常是为了增加收入或追求兴趣。

“Her side gig as a yoga instructor brings in additional money.”

(她作为瑜伽教练的副业带来了额外收入。)