好词典
gilding
UK //ˈɡɪldɪŋ//US //ˈɡɪldɪŋ//
词源
源自中古英语 'gilden'，与古英语 'gyldan' 相关，意为“覆盖黄金”，最终源于原始日耳曼语。
noun
❶ 指在物体表面覆盖一层金箔或金粉的工艺，使其呈现金色外观，常用于装饰艺术品或建筑细节。
“The gilding on the picture frame made it look luxurious.”
（画框上的镀金工艺让它看起来非常奢华。）
“Ancient temples often feature intricate gilding on their ceilings.”
（古庙的天花板上常有复杂的镀金装饰。）
同义词:gold leaf, gold plating, aurification
verb
❶ 用金箔或金粉覆盖物体表面的动作，使其呈现金色或更华丽的外观。
“The craftsman spent hours gilding the wooden frame.”
（工匠花了几个小时给木框镀金。）
“They are gilding the dome of the church for the anniversary celebration.”
（他们正在为教堂的圆顶镀金以庆祝周年纪念。）
同义词:gold-plate, embellish, decorate
常见短语
gild the lily — 指过度装饰已经完美的事物，反而显得多余或不必要。
“Adding more jewels to her dress would be gilding the lily.”
（给她的裙子再加珠宝就是画蛇添足了。）