好词典

glamour

UK //ˈɡlæmə(r)//US //ˈɡlæmər//

词源

源自苏格兰语 'glamer'(魔法或咒语),后演变为英语,指一种迷人的吸引力或魔力。

noun

❶ 指一种令人着迷的、富有魅力的特质,通常与美丽、财富或名望相关,让人感到羡慕或向往。

“The actress brought glamour to the red carpet with her stunning dress.”

(这位女演员凭借惊艳的礼服为红毯增添了魅力。)

“Hollywood is often associated with glamour and fame.”

(好莱坞常与魅力和名声联系在一起。)

同义词:charm, allure, elegance

verb

❶ 通过装饰或打扮使某人或某物显得更有吸引力或迷人。

“The stylist glamoured her up for the magazine shoot.”

(造型师为她打扮得光彩照人,以便拍摄杂志照片。)

“They glamoured the venue with lights and flowers for the event.”

(他们用灯光和鲜花装饰场地,为活动增添魅力。)

同义词:enhance, embellish, beautify

常见短语

glamour shot — 指经过精心修饰或摆拍的迷人照片,通常用于展示某人或某物的最佳状态。

“The model posed for a glamour shot in a luxurious gown.”

(模特穿着华丽的礼服摆拍了一张迷人的照片。)

old Hollywood glamour — 指好莱坞黄金时代的经典魅力,通常与优雅、复古风格和明星气质相关。

“Her style evokes the old Hollywood glamour of the 1950s.”

(她的风格让人想起20世纪50年代的好莱坞经典魅力。)