
好词典

源自中古英语 'glenen',最终来自古法语 'glener'(收集谷物),与拉丁语 'glennare'(收集)相关。原指农民收集田间遗留谷物,后引申为信息收集。
❶ 通过仔细收集或一点点积累而获得信息、知识等,通常指从各种零散来源中费力收集。
“She gleaned useful tips from experienced gardeners.”
(她从经验丰富的园丁那里收集到有用的建议。)
“The detective gleaned clues from old newspaper articles.”
(侦探从旧报纸文章中搜集线索。)
❶ 指农民在收割后捡拾田间遗留的谷物,现多用于比喻收集零散资源。
“Villagers gleaned leftover wheat after the harvest.”
(村民们在收割后捡拾遗留的小麦。)
“The charity organizes volunteers to glean vegetables from harvested fields.”
(慈善机构组织志愿者从收割后的田地里收集剩余蔬菜。)
glean information — 指从各种渠道或零散来源中费力收集信息,常用于研究或调查场景。
“Journalists gleaned information from leaked documents.”
(记者们从泄露的文件中搜集信息。)
glean knowledge — 通过持续观察或学习逐渐积累知识,强调过程的不易。
“Apprentices glean knowledge by watching master craftsmen at work.”
(学徒通过观察工匠大师工作来积累知识。)