
好词典

源自中古英语 gobelin,借自古法语,可能最终源自德语 kobold(地精)或希腊语 kobalos(淘气鬼)。
❶ 指民间传说中一种丑陋、淘气的小妖怪,常被描述为喜欢恶作剧或偷窃,体型比人类小,有时有尖耳朵和绿色皮肤。
“The children were scared by the story of a goblin hiding under the bed.”
(孩子们被床底下藏着妖精的故事吓坏了。)
“In the fairy tale, the goblin stole the king's golden crown.”
(童话里,妖精偷走了国王的金王冠。)
goblin mode — 网络流行语,指彻底放纵自我、不顾形象的行为状态,常带有幽默或自嘲意味。
“After exams, I went full goblin mode eating junk food in pajamas.”
(考试后我彻底进入摆烂模式,穿着睡衣狂吃垃圾食品。)