goddamned

UK //ˌɡɒdˈdæmd//US //ˌɡɑːdˈdæmd//

词源

源自中古英语，由 'God'（上帝）和 'damned'（被诅咒的）组合而成，最初带有宗教亵渎含义，后演变为加强语气的粗俗用语。

❶ 用于加强语气，表示极度愤怒、厌恶或强调某事令人不快，带有冒犯性。通常用于非正式场合或表达强烈情绪。

“I can't find my goddamned keys anywhere!”

（我哪儿都找不到我那该死的钥匙！）

“This goddamned computer keeps crashing.”

（这台破电脑老是死机。）

同义词:damn, bloody, cursed, blasted, freaking

goddamned right — 强烈表示完全同意或确认某事，带有情绪色彩的非正式表达。

“"You think we should leave now?" "Goddamned right!"”

（"你觉得我们现在该走吗？" "他妈的对极了！"）