好词典

godfather

UK //ˈɡɒdfɑːðə(r)//US //ˈɡɑːdfɑːðər//

词源

源自中古英语 godfader,由 god(上帝) + father(父亲)组成,最初指基督教洗礼中的男性监护人。黑帮意义的用法因1972年电影《The Godfather》而普及。

noun

❶ 教父,指在基督教洗礼仪式中承诺帮助孩子宗教成长的男性监护人,通常由父母为孩子选择。

“He asked his best friend to be the godfather of his newborn son.”

(他邀请最好的朋友当他新生儿子的教父。)

“The godfather gave the child a Bible as a baptism gift.”

(教父送给孩子一本圣经作为洗礼礼物。)

❶ 黑手党首领,特指黑帮组织中具有最高权威的领导者,源自电影《教父》的经典形象。

“The godfather of the crime family made all the important decisions.”

(这个犯罪家族的教父做出所有重要决定。)

“Everyone feared the godfather's power in the underworld.”

(所有人都畏惧教父在黑道中的势力。)

同义词:sponsor, patron, mentor, crime boss, don

常见短语

stand godfather to someone — 担任某人的教父,在宗教仪式中承诺帮助孩子的精神成长。

“When John stood godfather to my daughter, he promised to guide her in faith.”

(当约翰成为我女儿的教父时,他承诺在信仰上引导她。)