
好词典

源自中古英语 'golden',意为‘金色的’,加上后缀 '-ing' 表示动作或状态。
❶ 指一种金色的鱼,常见于观赏鱼养殖中,因其鲜艳的金色鳞片而得名。
“The golding in the pond shimmered under the sunlight.”
(池塘里的金色鱼在阳光下闪闪发光。)
“She bought a golding for her aquarium.”
(她为她的水族箱买了一条金色鱼。)
❶ 指将某物镀金或使其呈现金色,常用于描述工艺或装饰过程。
“The artist is golding the frame to make it more luxurious.”
(艺术家正在给画框镀金,使其看起来更奢华。)
“They golded the edges of the book for a special edition.”
(他们为特别版书籍的边缘镀了金。)
golding the lily — 指过度装饰或美化已经足够完美的事物,通常带有贬义。
“Adding more decorations to the cake is just golding the lily.”
(给蛋糕添加更多装饰只是画蛇添足。)