好词典
gong
UK //ɡɒŋ//US //ɡɑːŋ//
词源
源自马来语'gong'，可能模仿其声音。英语记录始于16世纪，指东南亚的金属打击乐器。
noun
❶ 一种金属打击乐器，通常为圆形盘状，用槌敲击时发出深沉悠长的声音，常见于亚洲传统音乐和仪式中。
“The monk struck the gong to signal the start of the ceremony.”
（僧侣敲响铜锣，标志着仪式开始。）
“The sound of the gong echoed through the temple.”
（铜锣的声音在寺庙中回荡。）
❶ 在英国俚语中，指代奖章或勋章，尤其指军事勋章。
“The veteran proudly displayed his gongs from the war.”
（这位老兵自豪地展示他在战争中获得的勋章。）
“She received a gong for her outstanding service to the community.”
（她因对社区的杰出服务而获得一枚勋章。）
同义词:cymbal, medal, award, badge
verb
❶ 敲击铜锣发出声音，通常用于仪式或信号传递。
“The host gonged to announce dinner was ready.”
（主人敲锣宣布晚餐已准备好。）
“They gonged three times to call everyone to assembly.”
（他们敲了三下锣，召集大家集合。）
同义词:strike, sound, ring
常见短语
gong show — 指混乱或滑稽的表演或事件，源自同名电视节目，参赛者表演拙劣时会被敲锣赶下台。
“The meeting turned into a complete gong show with everyone arguing.”
（会议变成了彻底的闹剧，每个人都在争吵。）
gong farmer — 历史术语，指中世纪欧洲清理厕所的人，因工作性质低贱而得名。
“In medieval times, the gong farmer had one of the worst jobs imaginable.”
（在中世纪，掏粪工有着难以想象的最糟糕工作之一。）