好词典

gouache

UK //ɡuˈɑːʃ//US //ɡwɑːʃ//

词源

源自法语 'gouache',来自意大利语 'guazzo'(水坑),最初指将水彩与白垩混合的绘画技法。

noun

❶ 一种不透明的水彩颜料,由颜料粉末与阿拉伯胶混合而成,干燥后呈现哑光效果。常用于插画、海报设计和美术创作。

“She painted the landscape with vibrant gouache colors.”

(她用鲜艳的树胶水彩颜料绘制了这幅风景画。)

“Gouache is ideal for creating flat, opaque layers in illustrations.”

(树胶水彩非常适合在插画中创造平整、不透明的色层。)

❶ 使用树胶水彩绘制的艺术作品,具有浓郁的色彩和哑光质感。

“The gallery displayed a series of gouaches from the 1920s.”

(画廊展出了一系列20世纪20年代的树胶水彩作品。)

“Her delicate gouache of flowers won the art competition.”

(她细腻的花卉树胶水彩画赢得了艺术比赛。)

同义词:opaque watercolor, body color, tempera

常见短语

gouache painting — 指使用树胶水彩颜料创作的绘画作品,强调其不透明和色彩饱满的特性。

“The gouache painting retained its vivid hues after decades.”

(这幅树胶水彩画历经数十年仍保持着鲜艳的色彩。)