好词典

governess

UK //ˈɡʌvənəs//US //ˈɡʌvərnəs//

词源

源自中古英语 governesse,来自古法语 governeresse,基于拉丁语 gubernare(意为'指导,管理')。

noun

❶ 指19世纪至20世纪初受雇于富裕家庭,负责教育家中女孩的女性家庭教师。通常教授礼仪、语言和艺术等课程,地位高于仆人但低于家庭成员。

“The governess taught the young ladies French and piano.”

(这位女家庭教师教导年轻小姐们法语和钢琴。)

“Jane Eyre worked as a governess at Thornfield Hall.”

(简·爱在桑菲尔德庄园担任家庭女教师。)

同义词:tutor, instructress, educator

常见短语

live-in governess — 指住在雇主家中的家庭女教师,这种安排在过去贵族家庭中很常见。

“The Marchioness hired a live-in governess for her three daughters.”

(侯爵夫人为三个女儿雇佣了一位住家女教师。)