
好词典

源自中古荷兰语 'grabben',意为'抓取',与德语 'greifen' 同源。16世纪进入英语,最初指粗暴地抓取。
❶ 快速抓住或握住某物,通常动作突然或用力。可以指用手抓取,也可比喻为抓住机会或注意力。
“She grabs her bag and runs out the door.”
(她抓起包冲出门去。)
“The child grabbed the toy from his friend.”
(孩子从朋友手里抢走了玩具。)
❶ 指突然或快速的抓取动作,也常用于短语中表示试图获取或控制某物。
“He made a quick grab for the falling vase.”
(他迅速伸手去抓正在掉落的花瓶。)
“The land grab by the corporation caused protests.”
(公司对土地的强占引发了抗议。)
up for grabs — 表示某物可供争夺或获取,通常指机会、奖品或未被占有的东西。
“The championship title is up for grabs this weekend.”
(本周末冠军头衔将花落谁家。)
grab and go — 形容快速拿取某物后立即离开的行为,常用于便利店或快餐场景。
“The hotel offers grab-and-go breakfast for busy travelers.”
(酒店为忙碌的旅客提供即取即走的早餐。)