好词典

gradation

UK //ɡrəˈdeɪʃ(ə)n//US //ɡrəˈdeɪʃ(ə)n//

词源

源自拉丁语 'gradatio',来自 'gradus'(意为'步、级'),16世纪通过法语进入英语。

noun

❶ 指事物逐渐变化的过程或阶段,通常用于描述颜色、声音、质地等从一种状态到另一种状态的平滑过渡。

“The artist used a subtle gradation of blues in the sky.”

(艺术家在天空部分使用了渐变的蓝色。)

“There is a clear gradation in difficulty from beginner to advanced levels.”

(从初级到高级,难度有明显的递增变化。)

❶ 指社会或组织中的等级划分,强调不同级别之间的渐进差异。

“The gradation of ranks in the military is strictly defined.”

(军队中的军衔等级有严格划分。)

“There's a subtle gradation of authority among the committee members.”

(委员会成员之间的权力存在细微的等级差异。)

同义词:progression, graduation, shading, hierarchy, scale

常见短语

color gradation — 指颜色从一种色调平滑过渡到另一种色调的变化过程,常用于艺术和设计领域。

“The sunset showed a stunning color gradation from pink to deep purple.”

(日落呈现出从粉色到深紫色的惊人色彩渐变。)

social gradation — 描述社会中不同阶层或地位之间的渐进差异,常用于社会学讨论。

“The study focuses on the social gradation in 19th century England.”

(这项研究聚焦于19世纪英格兰的社会等级差异。)