
graft
词源
源自古法语 graffe(嫁接用的枝条),来自拉丁语 graphium(尖笔),最终源自希腊语 graphein(写)。贪污义项可能源自'graft'作为非法获得的'额外收入'的比喻用法。
noun
❶ 嫁接,指将植物的枝条或芽接到另一株植物上,使它们长成一体。常用于园艺或农业中培育新品种。
“The gardener used a special technique to graft the rose onto a stronger rootstock.”
(园丁使用特殊技术将玫瑰嫁接到更强壮的砧木上。)
“Apple trees are often grafted to improve fruit quality.”
(苹果树常通过嫁接来提高果实品质。)
❶ 贪污,指公职人员利用职权非法获取钱财的行为。通常带有负面含义,指腐败行为。
“The mayor was arrested for graft and corruption.”
(市长因贪污腐败被捕。)
“The investigation uncovered widespread graft in the department.”
(调查发现该部门普遍存在贪污现象。)
verb
❶ 嫁接,指执行植物嫁接的动作。描述将植物组织连接在一起使其生长的过程。
“She grafted the peach branch onto the plum tree.”
(她把桃树枝嫁接到李树上。)
“We need to graft these vines carefully to ensure they take.”
(我们需要小心嫁接这些藤蔓以确保成活。)
❶ 努力工作,指长时间持续地辛勤工作。常用于非正式场合,强调工作的辛苦程度。
“We've been grafting all day to finish this project on time.”
(我们整天都在努力工作以按时完成这个项目。)
“He's been grafting in the fields since sunrise.”
(他从日出起就在田里辛勤劳作。)
常见短语
hard graft — 指艰苦的体力劳动或需要持续努力的工作。强调工作的辛苦和需要付出的努力。
“Success in this business requires years of hard graft.”
(在这个行业取得成功需要多年的辛勤工作。)
graft and corruption — 贪污腐败,指公职人员滥用职权谋取私利的行为。常用于描述政府或组织中的不道德行为。
“The new administration vowed to fight graft and corruption.”
(新政府誓言打击贪污腐败。)