
grafts
词源
源自中古英语 graffe,借自古法语 greffe(嫁接枝条),最终源自拉丁语 graphium(尖笔),因嫁接切口形状类似笔尖而得名。
noun
❶ 嫁接的植物部分,指将一段植物组织移植到另一植物上使其生长。常用于园艺或农业中繁殖优良品种。
“The apple tree has several grafts from different varieties.”
(这棵苹果树嫁接了好几个不同品种的枝条。)
“These rose grafts will produce colorful flowers next spring.”
(这些玫瑰嫁接枝条明年春天会开出多彩的花朵。)
❶ 医学上的移植组织或器官,指将健康组织移植到患者身上以替代受损部位。
“The skin grafts helped heal the burn victim's wounds.”
(皮肤移植帮助治愈了烧伤患者的伤口。)
“Corneal grafts can restore vision to blind patients.”
(角膜移植可以让失明患者重见光明。)
verb
❶ 进行嫁接或移植的行为,指将植物枝条或医学组织连接到另一主体上的过程。
“The gardener grafts pear branches onto quince rootstocks.”
(园丁将梨树枝条嫁接到榅桲砧木上。)
“Surgeons will graft healthy skin onto the damaged area tomorrow.”
(外科医生明天将把健康皮肤移植到受损区域。)
❶ 比喻强行加入或结合不相容的事物,常带有不自然或勉强的含义。
“The director grafted modern elements onto the classical play.”
(导演将现代元素强行加入这部古典戏剧中。)
“The new policy grafts Western ideas onto Eastern traditions.”
(新政策将西方观念强加于东方传统之上。)
常见短语
graft onto — 将某物连接到另一物体上,既可指物理嫁接,也可比喻强行结合不同事物。
“The scientist grafted the fluorescent gene onto the plant's DNA.”
(科学家将荧光基因植入植物的DNA中。)
take graft — 指嫁接或移植成功存活,特别用于描述植物嫁接后新枝条开始生长的状态。
“After three weeks, we can see which grafts have taken.”
(三周后,我们可以看到哪些嫁接成功了。)