
好词典

源自19世纪中期,由 'grass'(草)和 'roots'(根)组合而成,比喻社会最基础的层面,如同植物的根系。
❶ 指与普通民众或基层相关的,形容由普通民众发起或参与的活动、组织或运动,强调自下而上的参与方式。
“The campaign was a grassroots effort to improve local schools.”
(这场运动是一项旨在改善当地学校的基层努力。)
“Grassroots organizations often rely on volunteers.”
(基层组织通常依赖志愿者。)
❶ 指社会或组织中最基础的层面,通常由普通民众或基层成员组成,强调非精英或非官方的群体。
“The policy change was driven by the grassroots.”
(这项政策变革是由基层推动的。)
“He has strong connections with the grassroots of the party.”
(他与该党的基层有密切联系。)
grassroots movement — 指由普通民众发起和支持的社会或政治运动,强调自下而上的变革力量。
“The environmental protection campaign became a powerful grassroots movement.”
(这场环保活动发展成了一场强大的基层运动。)
grassroots support — 指来自普通民众或基层成员的支持,常用于描述政治或社会活动中广泛的大众支持。
“The candidate won due to strong grassroots support.”
(这位候选人因强大的基层支持而获胜。)