好词典
grate
UK //ɡreɪt//US //ɡreɪt//
词源
源自中古英语，来自古法语'grater'（刮擦），最终源自日耳曼语系，与德语'kratzen'（抓挠）同源。
noun
❶ 金属栅栏或网格结构，通常用于覆盖开口或作为炉灶的燃烧室部分。
“The fireplace has an iron grate to hold the burning logs.”
（壁炉里有个铁栅栏用来支撑燃烧的木柴。）
“She cleaned the grate to remove the ashes.”
（她清理了炉栅以去除灰烬。）
同义词:grid, grill, lattice
verb
❶ 用擦菜板将食物磨碎成小颗粒，常用于烹饪准备过程。
“She grated some cheese for the pasta.”
（她擦了些奶酪用来做意大利面。）
“Remember to grate the carrots finely for this recipe.”
（记得把这个食谱里的胡萝卜擦得细一些。）
❶ 发出刺耳的摩擦声，通常指金属或坚硬物体相互摩擦时的不悦耳声响。
“The rusty hinges grated when the door opened.”
（门打开时生锈的铰链发出刺耳的声音。）
“Her voice grated on my nerves after hours of complaining.”
（她抱怨了几个小时后，声音让我神经受不了。）
同义词:shred, rasp, scrape, irritate, annoy
常见短语
grate on someone — 指某事物或某人持续地让人感到烦躁或恼火，通常是因为重复或不愉快的行为。
“His habit of interrupting people really began to grate on me.”
（他打断别人说话的习惯真的开始让我很烦躁。）