
好词典

复合词,源自 'green'(绿色,象征未开发) + 'field'(场地),最早用于描述农业未耕地,后引申到工业和商业领域。
❶ 指未被开发或建设的土地,通常用于描述新项目或开发时完全从头开始的场地。
“The company bought a greenfield site to build its new factory.”
(公司购买了一块未开发的土地来建造新工厂。)
“Greenfield projects often face fewer regulatory hurdles than brownfield ones.”
(绿地项目通常比棕地项目面临的监管障碍更少。)
❶
greenfield project — 指从零开始的全新项目,通常在没有现有基础设施或限制的条件下进行。
“The greenfield project will include building roads and utilities from scratch.”
(这个全新项目将包括从头开始建设道路和公用设施。)
greenfield investment — 在未开发地区或全新领域进行的投资,通常涉及建设新的设施或业务。
“The company announced a greenfield investment in renewable energy.”
(该公司宣布在可再生能源领域进行全新投资。)