
好词典

源自法语 'grenadier'(掷弹兵),由 'grenade'(手榴弹)派生,最早指17世纪投掷手榴弹的士兵。词根可追溯至拉丁语 'granatum'(石榴),因早期手榴弹形似石榴。
❶ 指历史上使用手榴弹作战的精锐步兵部队,尤指18至19世纪欧洲军队中的精锐掷弹兵。
“The grenadiers marched at the front of the parade.”
(掷弹兵方队走在游行队伍的最前方。)
“He joined the grenadiers because of their prestigious reputation.”
(他因为掷弹兵部队的崇高声誉而加入其中。)
❶ 现代军队中某些精锐部队或仪仗队的名称保留,象征荣誉与传统。
“The modern grenadiers serve primarily ceremonial roles.”
(现代掷弹兵主要承担仪仗队的职责。)
“Canada's Governor General's Foot Guards include a grenadier company.”
(加拿大总督步兵卫队中包含一个掷弹兵连队。)
grenadiers of the guard — 特指某些国家王室或元首的精锐护卫部队,兼具战斗与仪仗职能。
“The grenadiers of the guard escorted the royal carriage.”
(卫队掷弹兵护送着皇家马车。)