
grid
词源
源自中古英语 grid(栅栏),与古英语 gridan(刺穿)同源,最终可追溯至原始日耳曼语 *grid-(栅栏)。
noun
❶ 由纵横线条交叉形成的网状结构,常见于地图、表格或城市布局中,用于划分区域或组织信息。
“The city streets are laid out in a grid pattern.”
(城市街道按网格状布局排列。)
“Draw a grid on the paper to help align your sketches.”
(在纸上画网格线来辅助对齐你的草图。)
❶ 在体育比赛中指赛车起跑时的排列位置,或运动员的出发站位。
“The driver secured pole position on the starting grid.”
(这位车手在起跑排位中获得了杆位。)
“Runners lined up on the grid for the marathon.”
(马拉松选手们在起跑线上排好队。)
verb
❶ 将某物划分成网格状或按网格排列,常用于设计或数据可视化领域。
“The designer gridded the page for precise element placement.”
(设计师将页面划分网格以便精确放置元素。)
“We need to grid the survey data before analysis.”
(我们需要在分析前将调查数据网格化。)
常见短语
off the grid — 指脱离公共电力系统或现代社会基础设施的生活方式,也比喻与主流社会隔离的状态。
“They live off the grid in a solar-powered cabin.”
(他们住在太阳能供电的小屋里,过着脱离电网的生活。)
grid lock — 交通完全停滞的状态,也用来形容任何陷入僵局无法推进的情况。
“The accident caused gridlock in downtown traffic.”
(事故导致市中心交通全面瘫痪。)