
grooming
词源
源自中古英语grome(侍从、马夫),最初指照顾马匹,后引申为整理、培养等含义。
noun
❶ 指动物清洁或整理自己或同类毛发、羽毛的行为,常见于猫、狗等宠物。
“The cat spends hours grooming itself every day.”
(这只猫每天花几个小时梳理自己的毛发。)
“Monkeys often engage in social grooming to strengthen bonds.”
(猴子经常通过互相梳理毛发来加强群体关系。)
❶ 指精心打扮或修饰外表的行为,尤指为特殊场合做准备。
“She spent the morning grooming for the job interview.”
(她花了一早上时间精心打扮准备面试。)
“Male birds perform elaborate grooming to attract mates.”
(雄鸟会精心整理羽毛来吸引配偶。)
verb
❶ 指照顾、清洁或整理某人或动物的外表,使其保持整洁美观。
“She grooms her horse every morning before riding.”
(她每天骑马前都会先打理自己的马匹。)
“The mother groomed her daughter's hair for the school play.”
(母亲为参加学校演出的女儿梳理头发。)
❶ 指为特定角色或职位培养或训练某人,使其具备所需技能或素质。
“The company is grooming her to be the next CEO.”
(公司正在培养她成为下一任CEO。)
“He was groomed from childhood to take over the family business.”
(他从小就被培养接管家族企业。)
常见短语
child grooming — 指犯罪分子通过建立信任关系来诱骗儿童的不法行为,通常是为性虐待做准备。
“Parents should be aware of the signs of online child grooming.”
(家长应该警惕网络儿童诱骗的迹象。)
personal grooming — 指个人日常的清洁和仪容整理,包括洗澡、梳头、刮胡子等保持整洁的行为。
“Good personal grooming habits are important for making a positive impression.”
(良好的个人仪容习惯对留下积极印象很重要。)