
好词典

源自中古英语 'grucchen',意为抱怨或不满,可能来自古法语 'groucher',最终源自日耳曼语系。
❶ 指因过去的不愉快或伤害而长期怀有的怨恨或不满情绪,通常难以释怀。
“She still holds a grudge against him for what he said last year.”
(她仍然对他去年说的话耿耿于怀。)
“He has a grudge against his neighbor over the property dispute.”
(他因为房产纠纷对邻居心怀怨恨。)
❶ 不情愿地给予或做某事,带有勉强或吝啬的情绪。
“He grudgingly admitted that she was right.”
(他不情愿地承认她是对的。)
“She grudged every penny she had to spend on repairs.”
(她对不得不花在维修上的每一分钱都感到心疼。)
bear a grudge — 长期怀恨在心,对某人或某事持续感到不满。
“She bears a grudge against her former boss for firing her.”
(她对解雇她的前老板怀恨在心。)
hold a grudge — 与bear a grudge类似,表示持续怀有怨恨。
“He holds a grudge against his brother over their childhood rivalry.”
(他因为童年时的竞争对弟弟怀恨在心。)