好词典
gruff
UK //ɡrʌf//US //ɡrʌf//
词源
源自中古荷兰语 'grof'（粗糙的），后经低地德语传入英语，原意与粗糙质地相关，后引申为形容人的粗鲁态度。
adjective
❶ 形容人说话或行为粗鲁、生硬，通常声音低沉沙哑，但未必有恶意，可能只是性格直率的表现。
“The old man gave a gruff reply but still helped me with my bags.”
（老人粗声粗气地回答，但还是帮我提了行李。）
“His gruff manner scared the children at first.”
（他粗鲁的态度一开始吓到了孩子们。）
同义词:harsh, rough, brusque, blunt, hoarse
常见短语
gruff voice — 指低沉沙哑的嗓音，常用来形容年长者或性格直率的人的说话声音。
“The fisherman answered with his usual gruff voice.”
（渔夫用他惯常的沙哑嗓音回答。）