
好词典

源自中古高地德语'grüene'(绿色),与英语'green'同源,16世纪通过文学作品进入英语词汇。
❶ 一种虚构的绿色生物,常出现在奇幻文学中,形象类似小型精灵或妖精,通常与自然和魔法相关。
“The grune hid among the leaves, watching the travelers pass by.”
(那只绿色小精灵躲在树叶间,悄悄观察路过的旅人。)
“Legends say grunes can heal wounded animals with their magic.”
(传说中绿色精灵能用魔法治愈受伤的动物。)
❶ 德语词汇,意为'绿色',主要用于诗歌或特定语境中表达鲜亮的绿色。
“The poet described the valley as 'grune Aue' (green meadow).”
(诗人将山谷描述为'绿色的草地'。)
“Her dress was the color of grune emerald in sunlight.”
(她的裙子如阳光下的绿宝石般鲜亮。)
❶ 形容鲜亮或饱和的绿色,比普通绿色更具视觉冲击力。
“The grune leaves shimmered with morning dew.”
(鲜绿的树叶挂着晨露闪闪发亮。)
“She painted her door in a bold grune hue.”
(她把门漆成了醒目亮绿色。)
Grune Fee — 德语短语,直译为'绿色仙女',指童话中掌管自然的精灵类生物。
“The Grune Fee appeared in the moonlight to bless the newborn deer.”
(绿色仙女在月光下现身,为新生的小鹿赐福。)