
好词典

源自中古英语 'garantie',借自古法语 'garantie'(保护、保证),与 'guarantee' 同源。
❶ 担保或保证,指一种法律承诺,确保债务或义务的履行,通常由第三方提供。
“The bank required a guaranty before approving the loan.”
(银行在批准贷款前要求提供担保。)
“He signed a guaranty to cover his friend's debt.”
(他签署了一份担保书,为他朋友的债务提供保障。)
❶ 为某事提供担保或保证,承诺在特定条件下承担责任或义务。
“She agreed to guaranty the loan for her brother.”
(她同意为她兄弟的贷款提供担保。)
“The manufacturer guarantied the quality of the product for two years.”
(制造商为产品质量提供了两年的担保。)
personal guaranty — 个人担保,指个人以自己的信用或资产为债务或义务提供保证。
“The landlord requested a personal guaranty from the tenant's relative.”
(房东要求租客的亲属提供个人担保。)
guaranty agreement — 担保协议,明确担保人和被担保人之间的权利和义务的法律文件。
“Both parties signed a guaranty agreement before the loan was issued.”
(双方在贷款发放前签署了担保协议。)