好词典
guardianship
UK //ˈɡɑːdiənʃɪp//US //ˈɡɑːrdiənʃɪp//
词源
源自中古英语 gardein（守护者）+ -ship（表示状态或关系的后缀），最终可追溯至古法语 gardien 和日耳曼语词根 wardon（看守）。
noun
❶ 指法律上对未成年人或无行为能力人的监护责任和权利，监护人需负责被监护人的生活和财产管理。
“The court granted her guardianship of the orphaned children.”
（法院授予她对孤儿们的监护权。）
“He assumed guardianship of his younger sister after their parents passed away.”
（父母去世后，他承担起对妹妹的监护责任。）
❶ 广义上指对某事物或人的保护、照管职责，常用于比喻性表达。
“They view environmental protection as a guardianship of the planet.”
（他们将环境保护视为对地球的守护。）
“The museum takes its guardianship of cultural relics very seriously.”
（博物馆非常重视对文物的保管责任。）
同义词:custody, care, protection, trusteeship, ward
常见短语
legal guardianship — 指经法律程序正式确立的监护关系，具有明确的法律效力和责任。
“The judge awarded legal guardianship to the maternal aunt.”
（法官将法定监护权判给了姨妈。）
under guardianship — 描述某人处于被监护状态，通常用于法律或正式文件中。
“The minor's property is managed under guardianship until adulthood.”
（未成年人的财产在监护下管理直至成年。）